Error installing new website theme

I had you guys design a new CSS template for my website, but when I try installing via SFTP like you listed in the instructions I get an error message that says "404: Directory not found"

Any ideas how to fix this?